In spring, for example, you can craft wild seeds from daffodils, horseradish, leeks and dandelion. Will using gold quality plants yield better quality seeds? For example, are these seeds more likely to produce higher quality crops?
All seeds are exactly the same. Crop quality is determined by your Farming skill and the fertilizer you've used, if any.