Maybe this is a naive question, but I was wondering if I could attach a pdf file to a text message. I have a Sony Xperia M4 Acqua running on Android 5.0.
You can't. You can only send small images and audios, but that would turn the SMS into MMS. Don't you like emails?